After posting its worst quarter on record, oil is now headed for its best three months in 30 years as it bounces back from this year's historic crash. Yet the rebound remains tenuous.