Sensing the Facebook scandal has shifted the transatlantic winds, the EU is asserting itself as a forward-looking regulator rather than a retrograde bulwark against Silicon Valley's innovative might.