Small businesses that struggled to get loans from a government pandemic relief program still don't know how much they may have to repay after the government missed a deadline to give specific guidance.