WASHINGTON - Nearly 7% of ballots in U.S. Postal Service sorting facilities on Tuesday were not processed on time for submission to election officials, according to data the agency filed Wednesday in federal court, potentially leaving tens of thousands of ballots caught in the mail system during an especially tight presidential race.