In his hunt to unmask the would-be assassins of a Kremlin critic, Christo Grozev had spent weeks sifting through the shocking amounts of personal data from Russia that has been leaked onto the Internet - including passenger information from over 6 million flights.