The new coronavirus, which has traversed the globe to infect more than one million people, began like so many pandemics and outbreaks before: inside an animal.