The junta is likely to hold on to power at the polls, but its opponents must seize every opportunity for change and progress