Japan said on Friday it agreed with Brunei Darussalam and Singapore to re-open their borders for newly arriving expatriates and other long-term residents from October 8 and September 30.