Millions of kids in the U.S. headed back to school this month and most of them will be spending at least part of their class time remotely, relying on computers, tablets and fast broadband to connect with teachers.