British Prime Minister Boris Johnson's government is trying desperately to reopen trade routes to France after a day of cross-Channel political bartering failed to end the chaos at the U.K.'s busiest port.