The Federal Reserve and other central banks are heading for a collision with shadow lenders -- the firms with a sinister nickname that are increasingly dominating global finance.