Thousands of schools in two states were set to close as governors ordered statewide shutdowns, a dramatic escalation in the U.S. response to the coronavirus pandemic.