Automakers are so eager to replace less-lucrative cars with higher-margin SUVs that they're willing to scrap iconic nameplates along the way.