U.S. stocks bounced back Wednesday from a three-day sell-off that sliced 10 percent off the Nasdaq composite and pummeled companies that had largely been resilient during the coronavirus pandemic.