The euro-area economy unexpectedly lost momentum this month after a resurgence of coronavirus cases forced new restrictions, highlighting the challenge of rekindling growth while the pandemic remains untamed.