The production company behind AMC zombie series "The Walking Dead" has been hit with the maximum possible fine over the death of a stuntman, the US government said on Friday.