U.S. equities climbed toward a new high, and European stocks reached a record, amid hopes that a partial trade deal between America and China will ease a key risk for investors heading into year-end. Treasuries fell.