Three tennis umpires from Thailand have been handed life bans for match-fixing and betting offences, including manipulating the official scoring system during matches, the sport's anti-corruption body said.