For weeks this summer, it was a seeming paradox of the coronavirus pandemic: cases in the United States were rising but deaths were falling.