Forget about clinging to hopes that China, the world's largest car market, will recover from its unprecedented two-year slump anytime soon.