The U.K.'s National Health Service abandoned its solo effort to create a covid-19 track-and-trace mobile app and will use technology jointly developed by Apple and Google instead.