Russian government-sponsored hackers are compromising the key hardware of government and business computer networks like routers and firewalls, giving them virtual control of data flows, Britain and the United States warned Monday.