Hailed as a chance for the Catholic Church to reconnect with today's young, a month-long meeting at the Vatican has ended with a whimper as bishops from across continents fail to see eye to eye.