Youpik, an e-commerce platform, is expanding its network by partnering with V Group Cars to help Thai consumers with social-media savvy to cash in by promoting and sharing information about the cars they like.