The Dow Jones industrial average capped a volatile session Wednesday with a record high, as investors kept an eye on growing turmoil at the U.S. Capitol and tracked election results emerging out of Georgia.