Iran has threatened to shut additional regional energy routes as the US renews its naval blockade, putting Hormuz and Bab el-Mandeb in focus.