Apple Inc barged into Meta’s metaverse party on Monday, unveiling an augmented-reality headset called the Vision Pro, its riskiest and biggest bet since the introduction of the iPhone.