Japanese team pretty Miyu Kitabayashi surprises fans with return to Thailand as a driver in Toyota motorsport series