Forty years after the release of the first compact disc, CD sales are still alive in Japan, despite the proliferation of online streaming services.