A relative of a 17-year-old Myanmar housemaid who was killed by a gunshot wound at her employer’s house has raised doubts about the employer’s role in her death.