One of two cosmonauts working outside the International Space Station on Wednesday safely returned to the laboratory's airlock after an electrical issue on his spacesuit forced Moscow's ground control to end the routine spacewalk early, US and Russian officials said.