Coronavirus infections are trending upward across the Midwest, raising concerns that those states are struggling to contain their outbreaks even as the nation's total daily caseload continues to decline.