Once one of Thailand’s most powerful men, Thaksin now faces a tough road, and his family’s political future is unclear.