<p>
	&nbsp;</p>
<div>
	The article I wrote was edited in good faith. But there was a slight misunderstanding which needs to be corrected. In the text, I refer to the Siamese embassy&rsquo;s voyage in the Atlantic, and not in a ship called the &ldquo;Atlantic&rdquo;.</div>
<div>
	Sumet Jumsai</div>
<div>
	Bangkok</div>

Voyage clarification

Strong AI demand lifts Japan’s core machinery orders by 5.2%

Japan to provide financial support for New York semiconductor plant

<p>Jarupong is a reporter and translator specialising in technology and sustainability.</p>

<p>jarupong_kri@nationgroup.com</p>

IMF–World Bank talks highlight AI opportunities and fiscal risks

Queen Sirikit MRT station to close for 7 hours on October 16

<p style="margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%">Nongluck is a senior economic journalist covering the macroeconomics, real estate, and corporate investment strategies driving growth across Thailand and Southeast Asia</span></span><span lang="TH" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Angsana New&quot;,serif">.</span></span></span></span></span></span></p>

Voyage clarification

Re: "Four centuries of diplomatic relations", Opinion, November 14.

Can a Shot of Ginger Change Your Morals? A Monk on Awareness and the Body

Cities That Win the Future Will Be Built for Life, Not Just Growth

Chud Thai on Cusp of UNESCO Recognition as Princess Sirivannavari Champions Living Heritage on World Stage