Surely the debate on English spelling misses the point: that it is precisely the spelling and use that makes it a rich and diverse language, one that has evolved over many centuries.