Irony was shovelled upon irony when the prime minister, while following instructions, got it all wrong and put her votes in the wrong boxes.