The police patrol car was attacked while it was doing its rounds under a bridge.
Initial investigation on Monday showed that the bomb had been hidden in a small gas tank and triggered via radio communication.
The authorities believe the attack was in retaliation to a suspected insurgent being killed in a recent gunfight with police in Narathiwat.